National and International Lectures
• May 28, 2011 Workshop - Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Rosario
Tiempo de penales: estudio comparativo de los sistemas penales 
• May 15, 2010 - V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación. Buenos Aires, Arg.  
Tiempo de Justicia
• May 13, 2010 -  V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación. Buenos Aires, Arg. 
Tiempo de penales
• March 6, 2010 - ATA Spanish Division Mid-year Conference. San Diego, CA 
An overview of the criminal systems in the USA and in Argentina
• January 2010 - Published article: 
ATA/ATISDA Medical Translation Seminar in San Diego. ATA Chronicle
• October 30, 2009 - 50th American Translator Association Annual Conference, New York, New York.
Law and Order: The criminal system. Comparison with the Napoleonic System.
• November 6, 2008 - 49th American Translator Conference Annual Conference, Orlando, Florida,
Spanish is served in different flavors.
• September 22, 2008 - Universidad Nacional de Baja California. Mexicali, Mexico.
Life after obtaining the Degree
• April 11, 2008 - 
Universidad de Baja California, 3er Congreso de Interpretación y Traducción: Mente y Tecnología. What kind of Spanish are we talking about?
• November 26, 2007:
XI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación San Jerónimo 2007, Guadalajara, México.
El español estándar